Bahasa Jawa-nya kata: mata mengantuk (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya mata mengantuk: liyer

terkena: liyakan
dikenai: diliyaki
mengenai: ngliyaki
kena: liyak
yang lain: linyane
dengan: kaliyan
dilainkan: diliyakake
melainkan: ngliyakake
lain: liya
terlewatkan: kaliwatan
dilewati: diliwati
melewati: ngliwati
lewat: liwat
hitam legam: litheng
kekecilan: kaalitan
kebesaran, kegedean: lobok
kendur, longgar: logro
kendur, longgar: lokro
mengendur: nglogro
dikendurkan: dilogrokake
kekenduran: kelogroan
rumah besar bertingkat: loji
tempat, daerah: loka
yatim piatu: lola
suap (binantang): loloh
menyuapi: nglolohi
disuapi: dilolohi
suapan: lolohan
suka memberi, tidak pelit: loma
cabai: lombok