Bahasa Jawa-nya kata: maaf (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya maaf: ampun  / apura  / upaksama  / sepura  / paksama  / pangaksama  / aksama

majur, hebat: ampoh
majur: ampuh
makanan dari tanah liat yang dijemur: ampo
minggir, kecil sekali: nyemplik
letaknya di pinggir: amplik
saling singgah: ampir-ampiran
diminta singgah: diampirake
meminta singgah: ngampirake
singgah: mampir
singgah: ampir
pinjaman: ampilan
dipinjam: diampil
meminjam: ngampil
pinjam, selir: ampil
selir: ampeyan
memberi maaf: ngampuni
diberi maaf: diampuni
maafan: ampunan
agar: amreh
agar, supaya: amrih
ampelas: amril
mengampelas: ngamril
diampelas: diamril
pegawai negeri: amtenar
kulum: amud
kulum: amut
kulum: emud
mengulum: ngemud
dikulum: diemud
terkulum: keamud