Bahasa Jawa-nya kata: gadis (Bahasa Indonesia)

Bahasa Jawa-nya gadis: yowati  / yuwati  / parwan  / prawan  / kanya

jejaka, bujang, selamat: yuwana
jejaka, bujang: yowana
sakti, kekuatan gaib: yoni
baik, pantas: yogya
pendeta: yogi
anak, semedi: yoga
diguncang: diyog
mengguncang: ngeyog
guncang: yog
perang: yuda
perang: yodha
perang: yoda
iya, ayo: yo
lendir: ayit
lendir: yiyit
gadis: yuwati
juta: yuta
umur: yuswa
kepiting sungai: yuyu
menyumpahi: nyupatani
melupakan: nyupekaken
merapatkan: nyupetake
mimpi: nyupena
menjepit, mengkhitan: nyupit
memanfaatkan: nyuplih
berbentuk seperti cuku: nyuku
mencurahkan: nyurahake
meneriaki: nyuraki
mencurangi: nyurangi
memaknai: nyurasa