Bahasa indonesia-nya kata: pur (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata pur: pakan ayam

puput:  selesai
pupus:  pucuk daun
pupuran:  pakai bedak
dipupuri:  diberi bedak
mupuri:  memberi bedak
pupu:  paha pupur
pupak:  gigi tanggal
pangapunten:  maaf, ampun
punten:  maaf, ampun
kapunjulan:  terlebihi
dipunjuli:  dilebihi
munjuli:  melebihi
punjul:  lebih
kapungut:  terambil
dipungut:  diambil
purana:  buku cerita
purba:  wewenang
purih:  cari
purna:  selesai
purun:  mau, bersedia
purusa:  laki-laki
kapeca:  teramai
njunjung:  mengangkat
dijunjung:  diangkat
kajunjung:  terangkat
juntrung:  arah, tujuan
juntrungan:  arah, tujuan
junub:  masa belum bersuci setelah bersetubuh
jupuk:  ambil, pungut
njupuk:  mengambil

Contoh Kalimat:

Dhapur pawadan = muka, rupa dalih

nglipur ati = menghibur hati

Ibu sedang masak di dapur = biyang saweg mateng ning pawon

ibu sedang memasak di dapur = biyang saweg ulah-ulah ning pawon

Ibu yang sempurna = biyang ikang natas

campur campur = carub carub

Purba wasesa = wewenang kuasa, wewenang

Di campur = ning carub

Tidak mau ikut campur = boten gelem etut carub

Sega Campur = nasi gaul