Bahasa indonesia-nya kata: paya (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata paya: usaha

pawon:  dapur
pawitan:  modal, pertama
pawira:  perwira, prajurit, gagah
pawana:  angin
pawaka:  api
pawadan:  dalih
patwa:  keputusan
kepatutan:  kepantasan
dipatutake:  dipantaskan
matutake:  memantaskan
patut:  pantas
patrap:  tindakan yang sesuai
patra:  daun
patil:  senjata lele
patih:  wakil
dipayakake:  diusahakan
payu:  laku (dagangan)
payun:  atap rumah
pe:  jemur
dipe:  dijemur
kepepe:  terjemur
peca:  ramal
meca:  meramal
dipeca:  diramal
pecal:  belah, pisah
mecal:  membelah
dipecal:  dibelah
kapecal:  terbelah
pecalang:  kamtibmas, polisi desa
pecat:  henti, copot (dari pekerjaan)

Contoh Kalimat:

supaya tidak lapar = narapwan boten luwe

Supaya cepat selesai = narapwan gelis bibar

Tak dipayakake = kata ganti orang (saya, aku) diusahakan

Saya disuruh mengundang bapak supaya nanti malam hadir = hulun diaken ngulemi yayah narapwan engko bengi seba

Supaya bapak = narapwan yayah

Supaya puas = narapwan cumpu

supaya selamat di dunia = narapwan slamet ning jagat

Supaya hidup jadi Sejahtera = narapwan urip dadi sriya

supaya dapat menikahi = narapwan injoh ngrabini

supaya bumi kembali tersenyum = narapwan darani wangsul mengsem