Bahasa indonesia-nya kata: melaya (Bahasa Jawa)

Bahasa Indonesia-nya kata melaya: mengembara

malaya:  mengembara
malang:  berserakan, tidak teratur
malam:  bahan kimia untuk batik
malah:  bahkan
mahatma:  jiwa besar
maharesmi:  bulan
mahar:  mas kawin
mahanani:  mengatasi
mahamuni:  pendeta
maha:  paling tinggi
magut:  hampir selesai
magrong:  megah
magrok:  tinggal
maghfirah:  ampunan, maaf
magersari:  tetangga kanan kiri
maled:  terima rapelan
maledi:  ingin, damba
maleh:  berubah, lagi
malih:  berubah, lagi
malek:  bosan
malela:  hitam
malik:  raja, membalik
maling:  pencuri
dimaling:  dicuri
kemalingan:  kecurian
malini:  bunga
mamah:  kunyah, mengunyah
mamahake:  mengunyahkan
dimamah:  dikunyah
mamang:  ragu, bimbang

Contoh Kalimat:

saya siap melayani = hulun thit ngladeni

Melayang tanpa henti = gentayangan tanpa endheg

Ibu melayani bapak = biyang ngladeni yayah

Kasih yang melayani = warsih ikang ngladeni

Jiwa melayang = jiwa gentayangan