Bahasa indonesia-nya kata: gelem (Bahasa Jawa)
Berikut terjemahan dari kata gelem:
Bahasa Indonesia-nya kata gelem: mau
gelas:
gelas
gelar: bentang (tikar)
gelang: gelang
gelak: percepat
gela: kecewa
gegedhug: pimpinan (untuk kelompok penjahat, pembuat onar)
geger: punggung, riuh
gegayuhan: keinginan / cita-cita
gegana: angkasa
nggedebus: berbicara bohong
gedebus: bohong, omong kosong
gedebog: batang pisang
gedhe: besar
gedhang: pisang
kecing: bau tidak sedap
gelis: cepat
gemak: burung puyuh
gemang: tidak mau
gembel: lekat, kotor, jalanan
nggembel: melekat
wedus gembel: awan panas dari gunung api, biri-biri
gembeng: cengeng, mudah menangis
gembes: kempis
gembos: kempis
nggembesi: mengempiskan
digembesi: dikempiskan
gembil: tembem (pipi)
gembili: sejenis ubi / talas
gemblak: anak lelaki yang dijadikan kekasih seorang lelaki
gembleh: gelambir
gelar: bentang (tikar)
gelang: gelang
gelak: percepat
gela: kecewa
gegedhug: pimpinan (untuk kelompok penjahat, pembuat onar)
geger: punggung, riuh
gegayuhan: keinginan / cita-cita
gegana: angkasa
nggedebus: berbicara bohong
gedebus: bohong, omong kosong
gedebog: batang pisang
gedhe: besar
gedhang: pisang
kecing: bau tidak sedap
gelis: cepat
gemak: burung puyuh
gemang: tidak mau
gembel: lekat, kotor, jalanan
nggembel: melekat
wedus gembel: awan panas dari gunung api, biri-biri
gembeng: cengeng, mudah menangis
gembes: kempis
gembos: kempis
nggembesi: mengempiskan
digembesi: dikempiskan
gembil: tembem (pipi)
gembili: sejenis ubi / talas
gemblak: anak lelaki yang dijadikan kekasih seorang lelaki
gembleh: gelambir
Contoh Kalimat:
gelem adus, sek yo = mau mandi sedang iya, ayo
gelem adus = mau mandi
Dhela eneh gelem jawah = sebentar lagi mau hujan
hulun gelem demek endhas kowe = saya mau pegang kepala kamu
ora gelem = tidak, bukan mau
gelem nglakoni = mau menjalankan (perbuatan)
angger gelem = setiap, asal mau
Uga ora gelem = juga tidak, bukan mau
Gelem gelem ora ora = mau mau tidak, bukan tidak, bukan
Ngelem ngelem = menyanjung menyanjung
gelem adus, sek yo = mau mandi sedang iya, ayo
gelem adus = mau mandi
Dhela eneh gelem jawah = sebentar lagi mau hujan
hulun gelem demek endhas kowe = saya mau pegang kepala kamu
ora gelem = tidak, bukan mau
gelem nglakoni = mau menjalankan (perbuatan)
angger gelem = setiap, asal mau
Uga ora gelem = juga tidak, bukan mau
Gelem gelem ora ora = mau mau tidak, bukan tidak, bukan
Ngelem ngelem = menyanjung menyanjung
Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap
