Bahasa indonesia-nya kata: elem (Bahasa Jawa)
Berikut terjemahan dari kata elem:
Bahasa Indonesia-nya kata elem: sanjung
dileke:
dibuka matanya
melek: membuka mata
dielek-elek: dijelek-jelekkan
ngelek-elek: menjelek-jelekkan
elik: jelek
elek: jelek, tidak tidur, buka mata
keleg: tertelan
kleleg: tertelan
dileg: ditelan
ngeleg: menelan
eleg: telan
keledan: tak sengaja ada jarak
dieledi: diberi jarak
ngeledi: memberi jarak
elet: jarak
ngelem: menyanjung
dielem: disanjung
kaelem: tersanjung
eleng: lubang
leng: lubang
ngeleng: membuat lubang / masuk lubang
eler: hampar, satu
ler: hampar, bentang, satu
ngeler: menghamparkan
diler: dihamparkan
dieler: dihamparkan
kaeler: terhampar
saeler: satu
eles: injak
ngeles: menginjak
melek: membuka mata
dielek-elek: dijelek-jelekkan
ngelek-elek: menjelek-jelekkan
elik: jelek
elek: jelek, tidak tidur, buka mata
keleg: tertelan
kleleg: tertelan
dileg: ditelan
ngeleg: menelan
eleg: telan
keledan: tak sengaja ada jarak
dieledi: diberi jarak
ngeledi: memberi jarak
elet: jarak
ngelem: menyanjung
dielem: disanjung
kaelem: tersanjung
eleng: lubang
leng: lubang
ngeleng: membuat lubang / masuk lubang
eler: hampar, satu
ler: hampar, bentang, satu
ngeler: menghamparkan
diler: dihamparkan
dieler: dihamparkan
kaeler: terhampar
saeler: satu
eles: injak
ngeles: menginjak
Contoh Kalimat:
Bapak ngimbu pelem = ayah mematangkan dengan cara menyimpan mangga
gelem adus, sek yo = mau mandi sedang iya, ayo
gelem adus = mau mandi
Dhela eneh gelem jawah = sebentar lagi mau hujan
hulun gelem demek endhas kowe = saya mau pegang kepala kamu
ora gelem = tidak, bukan mau
gelem nglakoni = mau menjalankan (perbuatan)
angger gelem = setiap, asal mau
Uga ora gelem = juga tidak, bukan mau
Gelem gelem ora ora = mau mau tidak, bukan tidak, bukan
Bapak ngimbu pelem = ayah mematangkan dengan cara menyimpan mangga
gelem adus, sek yo = mau mandi sedang iya, ayo
gelem adus = mau mandi
Dhela eneh gelem jawah = sebentar lagi mau hujan
hulun gelem demek endhas kowe = saya mau pegang kepala kamu
ora gelem = tidak, bukan mau
gelem nglakoni = mau menjalankan (perbuatan)
angger gelem = setiap, asal mau
Uga ora gelem = juga tidak, bukan mau
Gelem gelem ora ora = mau mau tidak, bukan tidak, bukan
Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap
