Bahasa indonesia-nya kata: adhang (Bahasa Jawa)
Berikut terjemahan dari kata adhang:
Bahasa Indonesia-nya kata adhang: tunggu
diwadhahi:
ditempatkan
madhahi: menempatkan
wadhah: tempat
adhah: tempat
keadegan: sudah didirikan
didegi: didirikan
ngadeg: berdiri tegak
adeg: tegak
adat istiadat: tradisi pada suatu daerah
diadatake: dibiasakan
ngadatake: membiasakan
adat: kebiasaan
adas: nama rempah-rempah
keadang: terkukus
didang: dikukus
ngadhang: menunggu
diadhang: ditunggu
kaadhang: tertunggu
adhem: dingin, sejuk
ngadhemake: mendinginkan
diadhemake: didinginkan
keadheman: kedinginan
adhep: hadap
ngadhep: menghadap
didhepi: dihadapkan
keadhepan: terhadapkan
adhi: adik
rayi: adik, saudara lebih muda
adhine: adiknya
adhu: membandingkan
madhahi: menempatkan
wadhah: tempat
adhah: tempat
keadegan: sudah didirikan
didegi: didirikan
ngadeg: berdiri tegak
adeg: tegak
adat istiadat: tradisi pada suatu daerah
diadatake: dibiasakan
ngadatake: membiasakan
adat: kebiasaan
adas: nama rempah-rempah
keadang: terkukus
didang: dikukus
ngadhang: menunggu
diadhang: ditunggu
kaadhang: tertunggu
adhem: dingin, sejuk
ngadhemake: mendinginkan
diadhemake: didinginkan
keadheman: kedinginan
adhep: hadap
ngadhep: menghadap
didhepi: dihadapkan
keadhepan: terhadapkan
adhi: adik
rayi: adik, saudara lebih muda
adhine: adiknya
adhu: membandingkan
Contoh Kalimat:
Durung madhang isuk luwe = belum makan pagi lapar
Ngadhang adhang = menunggu tunggu
Padhang tembung = terang minta, lamar, kata
Madhang se = makan satu
Omah Madhang = rumah makan
tembung padhang = minta, lamar, kata terang
nyadhang wangsit = meminta wahyu, isyarat
Tak ngadhang = kata ganti orang (saya, aku) menunggu
nuli adhang = kemudian tunggu
Bapak tasih madhang, Pak = ayah masih makan kemas
Durung madhang isuk luwe = belum makan pagi lapar
Ngadhang adhang = menunggu tunggu
Padhang tembung = terang minta, lamar, kata
Madhang se = makan satu
Omah Madhang = rumah makan
tembung padhang = minta, lamar, kata terang
nyadhang wangsit = meminta wahyu, isyarat
Tak ngadhang = kata ganti orang (saya, aku) menunggu
nuli adhang = kemudian tunggu
Bapak tasih madhang, Pak = ayah masih makan kemas
Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap
