Bahasa jawa umik-umik ke indonesia

Terjemahan dari kata bahasa jawa umik-umik ke bahasa indonesia adalah berbicara pelan

diumeli:  diomeli
ngumel:  mengomel
umel:  omel, kata
umek:  tidak bisa diam
kasumed:  ternyalakan
disumed:  dinyalakan
nyumed:  menyalakan
sumet:  nyala, sulut
umet:  nyala, sulut
timed:  nyala, sulut
diumebake:  dididihkan
ngumebake:  mendidihkan
umob:  didih
umub:  didih
umeb:  didih
umil-umil:  camilan
umok:  sombong, omong kosong
umuk:  sombong, omong kosong
ngumokake:  menyombongkan
diumokake:  disombongkan
umpak:  alas bang
umpak-umpakan:  terlalu, tidak ada aturan
umpama:  jika, seandainya
umpel:  jejal, sesak
umpet:  sembunyi, curi
ngumpetake:  menyembunyikan
diumpetake:  disembunyikan
umpetan:  petak umpet
umpleng:  minyak tanah
umpling:  minyak tanah